Mi sono reso conto che l'area download non funzionava correttamente; in parole povere, i link non "portavano" correttamente ai rispettivi files, col risultato che i files erano di fatto irragiungibili.
Mi scuso con chiunque avesse provato senza successo a prelevare i files che metto a disposizione, e comunico che ho risolto la situazione, ri-uploadando il tutto.
Ho anche modificato la relativa sezione, usando un plugin diverso che mi sembra più "performante" del precedente.
Se qualcuno riscontrasse anche problemi, non esisti a segnalarmelo, commentando questo post oppure tramite l'apposita pagina dei contatti.
Alla prossima..